Skip to content

青蛙和蟾蜍Frog and Toad

frogandtoad.jpg好吧,我絕對不是對這兩種動物有特別嗜好。「青蛙和蟾蜍Frog and Toad」是一套(聽說)非常棒的英文童書系列。而這個還是從汪培珽小姐所提供的英文書單裡得知的。但是為什麼會開始找英文童書呢?也很簡單。因為小茹茹米最近回家的路上一直反覆的再練習26個英文字母,並且茹茹也十分熟習讀經班教的英文選讀。這就是我認為可以開始讓小朋友認真的聽英文童書的時候。

在非英語系的國家,要讓小朋友能夠十分習慣性的聽、讀英文確實不容易。畢竟沒有環境,一切還是很困難。 原本想用華山書院出版的「英文常語舉要」、「英文聖經選」CD來讓小朋友習慣英文,但是並沒有成功。我想最大的原因應該在於我並沒有花很多時間讓茹茹米「認真」的聽這些CD。再者,因為每天都在讀經班讀經了,所以回到家裏還是比較希望換個較為活潑有趣,小朋友較為感興趣的方式讓她吸收不同的事物。

所以,「講故事」 就成了在家常做的一件事。而我也想透過聽故事的方式,讓小朋友自然的學習英文…
回頭說說「青蛙和蟾蜍Frog and Toad」。想購買,這一次可沒有這麼簡單。上網找過很多線上書店,如誠品、金石堂、博客來、禮筑外文書店等,通通都沒有庫存。這實在讓人很沮喪。最後只好祭出網購尚方寶劍—Amazon.com英。果然沒有讓人失望,隨便訂都有書。原本就這樣故事要結束了,訂單填好了,信用卡號也寫好了,但在最後一刻看到郵資US$19.6,原本快速移動滑鼠的手也不得不暫停一下。實在很猶豫耶。

這時候拜Firebox優良的分頁效果以及搜尋功能,切換分頁到之前順手將Frog and Toad字串填入預設的Google搜尋引擎,入眼的竟是國內有出中譯本,更棒的是有中英雙語版,而且還附上作者原文閱讀CD。二話不說立即連線,弄了很久終於發現博客來有全套四本附 CD版,並且有庫存,還在特價呢。

最後,只花了NT$677(書錢) + NT$50(運費)就買到這一套讓人很期待的英文童書,而且還有中文翻譯與原文CD耶。真棒!

個人的心得:

(1)要買童書,強烈建議可以參考 汪培珽小姐。入門寶典「餵故事書長大的孩子

(2)要善用網路購物,並搭配Google搜尋引擎。

(3)可利用「Findbook書籍搜尋、書籍比價」 網站找看看哪些網路書局有在賣。

相關連結:

(1)「青蛙和蟾蜍Frog and Toad」在博客來的位置

(2) 「青蛙和蟾蜍Frog and Toad」中文版的介紹